호주는 산불, 뉴질랜드는 화산 폭발

>

기상이변과 자연재해가 계속되면서 인간에 대한 자연의 엄중한 경고인지, 세상의 마지막이 가까운 것은 아닌지 철학적 의견에 젖게 됩니다. 제가 살고 있는 시드니에 인접한 뉴질랜드 화이트 섬에서 화산 폭발로 인명 피해와 많은 사람이 다치는 사고, 어제 오후 2시쯤(뉴질랜드 시간)이었습니다.

가디언즈(The Guardian)에 따르면 현재까지 확인된 사실은 이 강과 같습니다.뉴질랜드북섬,화이트아일랜드,꽃개미화산폭발로 5명이 사망한것으로 확인되었습니다.Five people have beenconfirmed killed, afigure that is expected to rise, after a volcaniceruption on Zealand’s Whakaari/White Island. ·정찰기를 띄워 수색한 결과 아무런 생존자도 발견되지 않았다고 경찰이 발표했습니다.Police have said that they believe there are no survivors left on the island after reconnaissance flights showed “nosigns of life had been at any point”·군에서는 날이 밝자마자 드론을 띄워 수색을 재기하겠다고 밝혔습니다.The military will deploy drones at first light to asess the situation on the ground.화산 폭발로 27명의 관광객이 섬에 갇혔다고 합니다.As many as 27 people were thought to have been stranded on the island after the eruption. 부상자 몇 명은 화산 폭발에 따른 화상으로 고통받아 병원으로 옮겨졌습니다.Anumber of people have beentaken to hospital, some with burns as a result of the eruption. . 50명 가까운 사람이 화산폭발 직후에 섬에 있었고, 단 23명의 사람만 구원을 받았습니다.Fewerthan 50 people were on the island at the time of the eruption, and 23 have beentaken off. 뉴질랜드 화산전문의에 따르면 화이트섬은 가장 활발한 화산활동이 관측되는 화산속의 하본인이며 이는 예견된 재난이라고 스토리를 하고 있습니다.Academics have Questioned the suitability of White Island, New Zealand’s most active cone volcano, as a tourist destination, saying it “was a disaster waiting to happen”

불과 3년 전 화산폭발이 있었던 이 화산은 전문가들의 경고에도 불구하고 아름다운 자연경관을 보려는 관광객이 매년 1만 명 이상 찾고 있습니다. 이 글을 읽어 주시는 분들 중 뭐가 잘못되지 않거나 여행을 계획하고 있다면 좀 더 신중히 조사하고 자연 재해, 내전 범죄 피해 등 안 좋은 일 없는 즐거운 여행 되셨으면 합니다.(현재 화산이 활성화된 화이트섬을 제외하고 뉴질랜드 북섬과 남섬 전체 여행이 가능하기 때문에 비록 나쁘지 않고 뉴질랜드 여행을 계획하신 분들은 지장이 없을 것입니다.)